Privacy Policy
This policy explains how Lindi handles your personal information, in line with the Protection of Personal Information Act, 2013 (POPIA). We try to keep it plain and honest.
1. Who is responsible
The responsible party is [LEGAL ENTITY NAME], registration number [REGISTRATION NUMBER], [PHYSICAL ADDRESS]. Our Information Officer is [NAME], [EMAIL].
2. What we collect
| Who | Information |
|---|---|
| Everyone | Name, email address, password (stored securely, never visible to us), phone number (optional), profile photo (optional), the choices you make in Lindi, device and push notification tokens, and messages you send through Lindi. |
| Clients | Booking details (date, time, place, topic you choose to share), chat messages with interpreters, payments and invoices. |
| Interpreters | Date of birth (private), city and province, experience, sign languages, skills, event types, rates, availability, intro video, verification videos, CV and qualification documents, banking details for payouts (account holder, bank, account number, branch code), reviews, community posts and direct messages. |
| Everyone, automatically | Basic technical information such as IP address and logs, used for security and to keep the service running. |
3. Special personal information
- Health and other sensitive details. Interpreters are often booked for medical, legal or government settings. We ask clients not to put sensitive details in booking notes or chat. If you do, we process them only to arrange that booking, on the basis of your consent.
- Videos. Verification and intro videos show your face and body. We use them only to assess and display your signing skill. We do not use facial recognition or any automated identification.
- Children. We do not knowingly collect information of anyone under 18 without a parent's or guardian's consent.
4. Why we use it, and our basis
| Purpose | Basis under POPIA |
|---|---|
| Create and run your account; match, book and communicate between clients and interpreters | To perform a contract with you |
| Take deposits, pay interpreters, issue quotations and invoices, keep tax and accounting records | Contract and legal obligation |
| Verify interpreters (review of videos), rank search results, show the verified tick | Your consent, and our legitimate interest in a trustworthy marketplace |
| Show optional content you choose to share (intro video, shared qualifications) | Your consent, which you can withdraw |
| Community features (posts, follows, direct messages) | Your consent and our legitimate interest in running the community |
| Security, fraud prevention, support and improving Lindi | Legitimate interest |
| Reminders to complete your profile, and service emails | Contract and legitimate interest |
| News, offers and marketing | Your opt-in consent only |
5. Who we share it with
- The other person in a booking. Clients and interpreters see each other's name, profile and booking details. We never reveal your email address or phone number to the other side.
- Other Lindi users. Public profile information is visible to others. Your date of birth, banking details, verification videos and private documents are not. Qualifications are shown only if you choose to share them, and only to logged-in users.
- Service providers (operators) who process information for us under agreements, listed in section 6.
- Authorities where the law requires, and professional advisers.
- We do not sell your personal information.
6. Service providers and where your information goes
| Provider | What for | Where |
|---|---|---|
| Supabase | Database, login, file storage | Ireland (EU) |
| Vercel | Hosting of the website and servers | Dublin, Ireland, and a global delivery network |
| Google Maps Platform | Address suggestions when you type a venue | Global |
| Anthropic | The in-app help assistant (the text you type to it) | United States |
| Expo | Delivering push notifications to the app | United States |
| [PAYMENT PROVIDER, e.g. Paystack] | Taking deposits and paying interpreters | [location] |
| [EMAIL PROVIDER, e.g. Resend] | Sending service emails | [location] |
Some of these providers are outside South Africa. Where that happens we rely on POPIA section 72: the recipient is subject to laws, binding rules or agreements that give a substantially similar level of protection, or you have consented.
7. How long we keep it
| Information | Kept for |
|---|---|
| Account and profile | While your account is open, then deleted or anonymised when you delete it |
| Bookings, payments, invoices and banking records of payouts | [5 years, as required for tax and accounting records] after the transaction, with identity removed if you delete your account |
| Verification videos | [e.g. until review is complete plus 12 months], or until you delete your account |
| Chat and direct messages | While the booking or relationship is active, then [period] |
| Consent records | As long as needed to prove what you agreed to |
8. How we protect it
- Connections to Lindi are encrypted. Our database provider encrypts stored data.
- Banking details, dates of birth, documents and verification videos are kept in restricted areas that only our systems, and authorised Lindi administrators, can reach. They are never exposed to the public. Documents and videos use private storage and short-lived links.
- Account numbers are masked to the last four digits wherever they are shown back to you.
- Access by our team is limited to what each person needs, and we log important actions.
- If there is a breach that puts your information at risk, we will tell the Information Regulator and you, as the law requires.
9. Your rights
You have the right to: know what we hold; access it; correct it; ask us to delete it; object to its processing; withdraw consent; object to direct marketing; and complain to the Information Regulator at inforegulator.org.za. In Privacy & account (and in the app under Account & privacy) you can download a copy of your data, submit a request, and delete your account. We respond to requests within 30 days.
10. Direct marketing
We send news and offers only if you opt in, and you can opt out at any time. Service messages (about bookings, payments, security and your account) are not marketing and will still be sent.
11. Automated decisions
Search results are ordered by a formula: verified interpreters first, then those in the client's city and province for in-person work, then language match, then experience, then rating. No decision with a legal effect on you is made by automated means alone. Verification outcomes are decided by people.
12. Cookies and similar technology
We use only what is needed to keep you logged in and to remember simple preferences. We do not use advertising cookies.
13. Changes and contact
We will tell you about significant changes. Questions, requests or complaints: [INFORMATION OFFICER EMAIL].