Client Booking Terms
These terms apply when you book an interpreter on Lindi, in addition to the Terms of Use.
1. How a booking works
- Request. You choose a date, time, format (in person or online) and tell us what you need. Lindi shows an estimate.
- Availability. The interpreter confirms whether they are available. If yes, a private booking chat opens.
- Agree the details. In the chat you and the interpreter agree the times, transport, accommodation, meals and hourly rate. Proposed terms are priced by Lindi, and only become binding when the other side accepts them.
- Acceptance. When the details are settled, the interpreter accepts the booking.
- Deposit. A 50% deposit is then required to confirm the booking. If it is not paid within [24 hours], the booking lapses.
- Completion and invoice. When the assignment is complete, Lindi issues an invoice for the balance.
2. Price
- The standard hourly rate is the minimum for a booking. An interpreter may ask for more, for example for a specialist topic, and you decide whether to accept.
- Travel, accommodation and meals. For in-person bookings that are longer than [4] hours, end at or after [18:00], or run over more than one day, accommodation, transport and meals must be covered. If you do not cover them all, the hourly rate is multiplied by [1.5].
- Where you cover transport yourself, no travel fee is charged. Prices are quoted in rand and [include / exclude VAT].
- Time beyond the booked end time is charged at the agreed hourly rate, and late starts do not reduce the booked time.
3. Deposit and cancellation
- The deposit is [50%] of the agreed total and is paid through Lindi.
- If you cancel 48 hours or more before the start, your deposit is refunded.
- If you cancel less than 48 hours before the start, the deposit is forfeited and paid to the interpreter (less Lindi's fee).
- If the interpreter cancels, your deposit is refunded in full.
- If the details are not agreed in time, or the deposit is not paid in time, the booking lapses without charge.
- Refunds are made to the original payment method within [10 business days]. This policy is intended to be a fair and reasonable cancellation charge under the Consumer Protection Act, 2008.
4. Balance, invoices and government and corporate clients
The balance is due [on completion / within X days of the invoice]. A quotation is available when you book and an invoice once the booking is complete. Organisations, including government departments, must still pay the deposit to confirm a booking. Please tell us if you need a purchase order number or specific invoice details on your documents.
5. Your responsibilities
- Give accurate details of the venue, topic, and number of people, and share preparation material in good time.
- Provide a safe place to work, and the accommodation, transport and meals you agreed to.
- Do not record the interpreter, or the session, without their written consent.
- Do not share personal or confidential information in notes or chat that is not needed to arrange the booking.
- Treat the interpreter with respect. Interpreters may leave an assignment that becomes unsafe or abusive.
6. Quality and disputes
Please raise any problem with the booking, or the interpreter, within [7 days] through Lindi support at [SUPPORT EMAIL]. Reviews must be honest and based on your experience.
7. Interpreters are independent
The interpreter performs the service as an independent professional. Lindi arranges the booking and payment but is not the employer of the interpreter, and is not responsible for how the service is performed, except as the law requires.