Terms of Use

These terms govern your use of the Lindi website and mobile apps (together, Lindi). By creating an account or using Lindi you agree to them. If you do not agree, please do not use Lindi.

1. Who we are

Lindi is a marketplace and community that connects clients with sign language interpreters in South Africa and beyond. It is operated by [LEGAL ENTITY NAME], registration number [REGISTRATION NUMBER], of [PHYSICAL ADDRESS] ("we", "us"), together with Deaf Touch. You can contact us at [SUPPORT EMAIL] or [PHONE NUMBER]. Our Information Officer is [NAME AND EMAIL].

2. Who can use Lindi

  • You must be at least 18 years old to create an interpreter or client account. People under 18 may only use Lindi's learning features with the consent and supervision of a parent or legal guardian.
  • Interpreters join through the Lindi mobile app. Clients and students may use the website or the app.
  • You must give accurate information and keep it up to date. You are responsible for keeping your password secure and for everything done through your account.

3. What Lindi is, and is not

  • Lindi is an intermediary. Interpreters are independent professionals, not our employees or agents. The contract for an interpreting service is between the client and the interpreter, on the terms in the Client Booking Terms and the Interpreter Agreement.
  • The gold Lindi verified tick means that an interpreter completed our video check and our reviewers were satisfied with it. It is not a licence, accreditation or guarantee of quality, and it does not replace any registration or qualification a client may require for a particular assignment.
  • We do not guarantee that any interpreter will be available, or that any booking will go ahead.

4. Bookings, deposits and payments

How bookings work, including the 50% deposit, the 48 hour cancellation rule, accommodation, transport and meals, and quotations and invoices, is set out in the Client Booking Terms. Payments are processed by our payment provider, [PAYMENT PROVIDER, e.g. Paystack]. We do not store card numbers. Amounts are shown in rand unless stated otherwise, and [state whether prices include VAT].

5. Your content

You keep ownership of what you upload (for example profile details, photos, videos, documents and posts). You give us a non-exclusive licence to store, display and process it to run Lindi, including showing your profile to other users and, if you choose, your intro video and shared documents. Verification videos are only used to assess your skill and are not shown to clients. You promise that you have the right to upload your content and that it is lawful, accurate and does not infringe anyone else's rights.

6. Acceptable use

You must not: pretend to be someone else or give false qualifications or experience; harass, discriminate against or threaten anyone; share another person's private information, especially information about Deaf clients, patients or government and corporate assignments; upload unlawful, hateful or sexual content; spam or solicit; take bookings outside Lindi to avoid fees for bookings that began on Lindi; scrape, copy or interfere with Lindi; or use another person's recording or video in place of a live verification recording.

7. Community

The Lindi community is for verified interpreters and is governed by the Community Guidelines.

8. Privacy

We handle personal information in line with the Protection of Personal Information Act, 2013 (POPIA). Please read our Privacy Policy. You can download your data, make a request, or delete your account from Privacy & account.

9. Suspension and ending your account

You may delete your account at any time from Privacy & account, once you have no bookings in progress and no payments waiting to be paid out. We may suspend or remove an account, remove content, or withdraw a verified tick if you break these terms, put others at risk, or if we are required to by law. Where we can, we will tell you why. Records we must keep by law (such as bookings, payments and invoices) are kept after deletion, with your identity removed.

10. Disclaimers and limits of liability

Lindi is provided "as is". To the fullest extent the law allows, we are not liable for the acts or omissions of interpreters or clients, for the quality or outcome of any interpreting service, or for indirect or consequential loss. Nothing in these terms limits any right you have under the Consumer Protection Act, 2008, or any liability that cannot lawfully be limited. Our total liability for any claim relating to Lindi is limited to [amount, e.g. the fees we received for the booking concerned].

11. Electronic communications

We communicate with you electronically (in the app, by push notification and by email). You agree that these communications satisfy any legal requirement for them to be in writing, in line with the Electronic Communications and Transactions Act, 2002.

12. Changes

We may update these terms. If a change matters, we will ask you to accept the new version in the app or on the website. Continuing to use Lindi after a change means you accept it.

13. Governing law and complaints

These terms are governed by the laws of South Africa. If we cannot resolve a dispute informally, either of us may refer it to mediation or to the courts of [jurisdiction, e.g. the Western Cape High Court]. You may also complain to the National Consumer Commission about consumer matters, and to the Information Regulator (inforegulator.org.za) about personal information.