Interpreter Agreement

This agreement is between you (the Interpreter) and [LEGAL ENTITY NAME] (Lindi) and applies when you register as an interpreter. It is in addition to the Terms of Use.

1. Independent professional

You work as an independent professional. You are not an employee, partner or agent of Lindi or Deaf Touch. You decide whether to accept a booking and how to do the work. You are responsible for your own tax (including VAT if you are required to register), insurance and professional registrations.

2. Your profile and honesty

  • Everything you put on your profile, including experience, qualifications, languages and event types, must be true. Do not claim a qualification or registration you do not have.
  • Verification videos must be recorded live by you, in the app, signing the phrases we give you. You must not use another person, a pre-recorded or edited video, or any help to appear more skilled than you are.
  • The gold tick, level and stars reflect our reviewers' assessment at the time. We may repeat or withdraw a verification.

3. Bookings, rates and the chat

  • Bookings are made and agreed in the Lindi booking chat. The standard hourly rate is the floor. You may propose a higher rate, for example where accommodation, transport and meals are not covered on long, late or multi-day bookings.
  • Once you accept a booking and the client pays the deposit, you are expected to attend. Cancelling a confirmed booking without good reason may lead to a refund to the client and action on your account.
  • Do not take bookings that began on Lindi outside Lindi to avoid fees.

4. Deposits, cancellations and payment

  • A [50%] deposit confirms each booking. If the client cancels within [48] hours of the start, the deposit is forfeited and paid to you, less Lindi's fee. If you cancel, the deposit is refunded to the client.
  • Lindi's fee is [percentage or amount] of each booking, shown on your payments screen.
  • Payments are paid to the bank account you give us [timing, e.g. within X business days of completion]. Until our payment provider is connected, payouts are made by EFT and recorded in the app.

5. Your banking details

  • You must give accurate details of an account in your own name (or that you are authorised to use). Lindi is not responsible for payments made to details you gave us in error.
  • You consent to Lindi using these details only to pay you, and to our payment provider receiving them for that purpose. You can change them in the app, and we will tell you when they change.
  • We keep them in a restricted area, mask them when shown, and delete them when you delete your account, except for payment records we must keep by law.

6. Confidentiality and sensitive assignments

  • You will keep everything you learn on an assignment confidential. This includes medical, legal, government, corporate and personal information. You may only use it to do the assignment.
  • Do not record sessions, take photographs of documents, or discuss clients or assignments in the community, in posts or in messages in a way that could identify the people or organisations involved.
  • For government and corporate bookings you will follow any extra confidentiality or security rules the client reasonably requires, and you may be asked to sign a separate confidentiality agreement.
  • When you handle a client's personal information, you do so only for the assignment, you protect it, and you tell us immediately if it is lost or disclosed.

7. Professional conduct

You will act professionally and impartially, interpret faithfully, arrive on time and prepared, respect Deaf culture and the people you work with, and follow any code of ethics of the professional body you belong to. You will tell a client if you do not have the skill or specialist knowledge for an assignment.

8. Your content and our right to show it

You allow Lindi to display your profile, and, if you choose, your intro video and shared qualifications, to other users. Verification videos are used only by our reviewers. You may remove your intro video and make documents private at any time.

9. Community

If you join the verified community you agree to the Community Guidelines.

10. Suspension, ending and liability

We may suspend or end your access, or withdraw your verified tick, if you break this agreement or the Terms of Use, or if we receive a serious complaint. You may stop using Lindi and delete your account at any time. You indemnify Lindi against claims arising from your own negligence, misconduct or breach of confidentiality, to the extent the law allows.

11. Law

This agreement is governed by the laws of South Africa.